martes, 22 de abril de 2014

Sinfonía de una copa de destino por la mañana [Cuento]

"hug" by rvause in deviantart

Él despertó pensando en la sonrisa de su madre por la sorpresa que le había dado el día anterior, descansado del trabajo diario, escapando de la rutina del día a día. Ella despertó con los pendientes en la cabeza, reuniones agendadas y un cansancio tolerado. Él tomó un desayuno ligero para evitar los malestares, ella comió para aguantar el día. Ambos usaban lentes para poder ver cada detalle del día.

Su día comenzó de manera distinta, él se bañó y se alistó para visitar a la familia; ella salió volando a la oficina. Cuando el destino juega cartas insospechadas, no se debe negar la circunstancia, los acontecimientos fluyen de manera natural y todo parece estar calculado. Cada minuto. Él llegó donde los abuelos, abrazos fraternos y lágrimas de tenerlo cerca. A ella la recibió el frio mañanero en el módulo de la oficina, con papeles llenos en las bandejas y la computadora apagada.

Él le había adelantado que vendría hace más de un mes, ella no contestó por la carga de trabajo que tenía. El tiempo es un elemento crucial en la vida de dos personas, este marca el ritmo y delimita lo que es posible y lo que no. Pero, el tiempo es quizás uno de los más grandes obstáculos cuando se trata los sentimientos. Él salió de la casa a tomar fotografías a la ciudad que lo vio nacer, ella atendía a los clientes que aparecían con una sonrisa pintada en el rostro. Ambos vivían, ambos pensaban, pero no en lo que ocurriría.

Él había acabado sus estudios y ella aún era estudiante. Hacía ocho años que no se veían, hacía ocho años que terminó su historia. La primera parte de esa melodía. Él había tenido historias de tragedia amorosa, ella también. Algo que compartían. Él extrañaba su tierra querida, tierra de tradición; ella vivía ahí. Él se acostumbró a la vida en la capital, donde hay un mundo de oportunidades a la vuelta de cada esquina; ella vivía feliz en el pequeño pueblo donde estaba, tierra del encanto. Ambos soñaban, ambos disfrutaban el día a día.

Él almorzó la comida preparada por la abuela, mientras repetían la amena charla con la familia con música criolla; ella corrió a casa para terminar de comer luego de una cansada mañana, le dio tiempo para escuchar un par de canciones antes de volver al ruedo. Él luego le mandó un mensaje al celular, con la última esperanza en que conteste. Ella, al ver el mensaje, sonrió. Ambos tuvieron la idea de proponer verse. Él debió dar la iniciativa, ella no contestó.

Él insistió, pero no había respuesta. Las horas no pasaban, o pasaban tan lentamente que él no se daba cuenta. Ella seguía con el trabajo de oficina. La primera parte acabó como termina una canción, lentamente pero en seco. Él era muy joven en ese momento y ella no estaba pensando en compromisos. Ellos afirmaban que era la mejor relación de sus vidas, sin celos, con amor, con humor, con historia. Él olvidó que el destino no para y ella no lo detuvo. Así, se acabó el preludio.

Ese día comenzaba todo nuevamente. Años después. Finalmente, ella tuvo un momento libre y contestó; él sonrió. Quedaron en verse a la salida del trabajo de ella, él contaba las horas, ella estaba emocionada. A él le gustaba contar historias y estaba anotando cada detalle. Ella sentía algo distinto en el día. Música de los ochentas. Pasaron las horas, aunque él creía que no pasarían, y llegó el momento. Él salió de casa para llegar a tiempo; ella cerraba los pendientes del día y entregaba el último informe. Él manejaba pensando en la primera parte, ella evaluaba como iba a terminar aquello.

Él estaba nervioso, ella también. El frío de la ciudad no los ayudaba. El encuentro se llevó a cabo a la hora en punto, con miradas esquivas y cariño retenido. Los ocho años habían pasado y ellos no sabían por donde comenzar. Él saludó y comenzó a hablar, ella escuchaba mientras pensaba cómo seguir la conversación. Subieron a su auto y partieron por la ciudad, conversando de la vida, el amor y el trabajo. Ella estaba en busca del ascenso, él trabajando en proyectos en la capital. No todo fue felicidad en los años pasados, tanto él como ella compartieron el mismo destino en el amor, destellos de felicidad, con grandes pizcas de decepción. Lo compartieron todo ese día. La aventura del año pasado, la felicidad de la graduación, la esperanza de un futuro mejor, las canciones de hace años, el pensamiento de lo actual.

Habían pasado horas y el tiempo enemigo de los sentimientos jugó en contra de ambos. Él se había emocionado mucho, ella estaba sonrojada. Charlaron hasta altas horas de la noche, a ninguno le importaba que tuvieran que despertar temprano a la mañana siguiente. Él bajo del auto para despedirla, ella pensaba cómo acabar esa noche. Ella se encogió y, en ese momento, el peso de ocho años se hizo sentir. Él le había confesado que la quería mucho, ella con dosis de realidad señaló que la distancia era traicionera. Al momento de estar parados uno frente al otro, no sabían que tanto cariño estaba guardado por dentro. Él quería besarla, ella quería que la bese; al final sólo se produjo un largo abrazo con un primer beso en la mejilla, luego un segundo beso y ella partió hacia su casa. Ella derramó una lágrima, él regresó a casa con el corazón latiendo a mil por hora.

La mañana amaneció con la copa de destino. El detalle no contado era que él tenía que regresar a la capital en un día y ella se quedaría pensando en lo que ocurriría. Dos veces pensó él antes de escribirle; ella estaba lista para el trabajo. Él no podía ir sin despedirse, ella quería verlo de ser posible. El intermedio se produjo entre reflexiones y conspiración. El destino repartía una nueva baraja de cartas.

Él pensaba en los días futuros y en cómo el corazón da vuelcos inesperados. Ella quería que el día acabe para estar entre sus brazos. En la mañana, él le había confesado sus ganas de besarla; ella contestó con una carita feliz. Ambos querían que ese día durara para siempre; lamentablemente, el verdugo, como siempre, era el tiempo. Ambos decidieron jugarle las cartas al sino y comprendieron que valía la pena. Esta vez las horas volaron, los minutos murieron rápidamente, las horas se sucedieron en el reloj.

A la hora pactada, él se encontraba tímido esperándola; ella fue a arreglarse y lo hizo esperar. Un vidrio frio los separaba mientras se veían afuera del trabajo de ella. Él estaba fuera, ella dentro. Las luces se apagaban, él temblaba como lo hizo aquel día de la primera parte, ella sentía las mariposas del encuentro. Cuando se saludaron, él pregunto qué tal su día, ella contestó alegre. El silencio fue el naipe que jugó el destino, mientras partieron al centro de la ciudad. Era un día de inicio de semana y todo estaba tranquilo. Él quería ir donde ella dijera, ella tenía el lugar exacto. Al bajar del taxi, ella tomó su mano como lo había hecho en el preludio. El bar estaba lleno, pero ambos se ubicaron en una mesa cómodos.

El ambiente era propicio, de pronto el silencio se volvió caricias en las manos. Los tragos los conquistaron. Ellos ya no sentían los ocho años que no se habían visto. Él le daba besos en aquellos labios, ella simplemente cerraba los ojos correspondiendo aquel cariño. Se intercambiaron palabras inspiradas, pensamientos inconclusos y bastante sentimiento. Él tenía un vuelo temprano, no importaba; ella tenía reunión al día siguiente, se preguntó por qué no aprovechar que le tenía cerca. Ambos jugaron un as bajo la manga, algo que ni el destino, ni el tiempo, ni la distancia, conocían. Ya no importaban dónde vivían, ni qué hicieran, sabían que estarían siempre juntos.


Recordaron de repente la presentación sorpresiva a el padre de ella, la vez que se tomaron la mano por primera vez, la vez que él se declaró en una tarde fría de octubre, el globo con el que él desordenó su cabello, la mirada de su amiga cuando entraron de la mano a un café, tanto recuerdo. La noche llegaba a su fin, pasearon por las calles del centro de la mano prometiéndose seguir con lo vivido. Parecía emocionante y retador. Se preguntaban cómo puede cambiar la vida en dos días, minutos, horas y un mensaje de texto. Dos corazones, un beso y un adiós. La segunda parte había comenzado.

jueves, 27 de junio de 2013

La Cultura Cuzqueña, por un joven cuzqueño desde Lima


Publicado en el "Diario del Cusco" (Página 6 - Opinión), el 25 de Junio del 2013.
Por: Javier André Murillo Chávez
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Javier André Murillo Chávez*

Una pregunta bastante compleja que siempre pensé que se me formularía, tarde o temprano, es la siguiente: ¿Qué es la cultura cuzqueña? Sinceramente, creo que la única manera de que los cuzqueños contestemos esta pregunta cabalmente es buscando nuestra esencia en comparación con aquellos otros peruanos que viven dentro del territorio nacional. Así, cuando uno sale de nuestra querida ciudad imperial se encuentra en mejor posición de contestar esta pregunta; uno se da cuenta de su identidad cultural cuando se encuentra con personas que no saben que es lawa de maíz o santurantikuy, o cuando le preguntan qué es alaláu o makurki.

Como señala el historiador cusqueño Abraham Valencia, desde muy antiguo, el “Cuzco, como muchos pueblos de mucha importancia, tiene su significado como centro del universo”[1]; lo cual, sin lugar a dudas, se sigue sintiendo en la actualidad para todos los que tenemos dicho origen en común. Y esto se hace más especial cuando recordamos lo que dijo José María Arguedas sobre el Perú: “no hay país más diverso”; ahí, precisamente, dentro de esta diversidad, es donde encontramos la cultura cuzqueña.

Primeramente, debemos puntualizar qué es cultura. Para esto nos remitimos a lo señalado por Jorge Flores Ochoa, el mejor antropólogo cuzqueño, quien define el término cultura como “la herencia total de la comunidad, que no sea de carácter biológico, transmitida socialmente, y que incluye tecnología, ideología, comportamiento social, religión, arte, así como producción material hecha por la actividad humana (…), para usar otras palabras, es la porción de la conducta humana que se aprende, la parte del medio ambiente que ha sido hecha por el hombre”[2].

Como podemos observar, aplicando este concepto específicamente, tenemos que la cultura cuzqueña es el conjunto de aquellas tradiciones, lenguaje, música, comida, danzas, entre muchas otras creaciones que nos han ido dejando poco a poco nuestros antepasados del Cuzco, cuya repetición en el tiempo ha dejado huella para llegar a nuestra época a través de nosotros. Así, la procesión del Lunes Santo en la que el Taytacha de los temblores bendice año tras año nuestro querido Cuzco se ha venido repitiendo desde el 31 de marzo de 1650[3]; de igual manera, encontramos la tradicional feria de santurantikuy en el mes de diciembre y la fiesta del inti raymi en el mes de junio. También tenemos el tradicional plato de chiriuchu que se come en las fiestas del corpus christi o el timpu de los primeros meses del año. Y nuestras siempre tradicionales empanaditas de semana santa, un rico pan chuta o una rica frutillada. Las danzas de la fiesta de Paucartambo y muchas otras, también forman parte de esta cultura. Igualmente, tenemos el popular género musical del huayno y la lengua runasimi más conocida como quechua.

Todas estas cosas hacen que el cuzqueño sea lo que es, lo que nos diferencia de los demás, nuestra esencia, nuestro “soy de Cuzco”, nuestra identidad. Como ha señalado el sociólogo Alfaro “la etnicidad en la región andina (…) se manifiesta en el hecho de que, combinando sus propias creencias (uso de redes de parentesco y de reciprocidad como relación social) y prácticas culturales (expresiones regionales de origen tradicional como las asociadas a la música, la comida y las danzas) con otras imágenes y discursos provenientes de las elites nacionales y del resto del mundo, sus pobladores hayan construido un gusto y modo de vida propio a través del cual vienen disputando el significado del Perú como ‘comunidad imaginada’”[4]. Nuestra propia cultura, traída por miles de cuzqueños a la capital, denota nuestra disputa por entrar dentro de esta nación, el Perú, que se ha metaforizado como caleidoscopio cultural; aquí reside nuestra riqueza, si todos fuéramos iguales el país entero sería un monótono gris y no la gama infinita de colores en la que vivimos.

Los jóvenes cuzqueños nacidos en y posteriormente a la mitad de los años ochenta formamos parte un nuevo oleaje migratorio hacia la capital por motivos de trabajo o de estudio. Nosotros nos encontramos dentro de “una organización social de gran dimensión, con mayor complejidad en su organización”[5] como lo es la cultura peruana. Efectivamente, nos encontramos en tiempos en los que la posibilidad de erigir un verdadero nacionalismo peruano, lo que Basadre denominaba patria invisible[6], se encuentra en aquello que nos hacen creer que nos une como parte de esta sociedad peruana: la artificial marca Perú, el costeño ceviche o nuestra explotada Machu Picchu. Sin embargo, no debemos dejar de lado lo que verdaderamente nos une, nuestra esencia; en efecto, la cultura propia del lugar donde nacemos.

De esta manera, la permanencia de la cultura cuzqueña dentro de la sociedad peruana se impone como un deber para los jóvenes cuzqueños que, como yo, nos encontramos fuera de nuestra ciudad de origen. Acorde con esto, debo expresar con orgullo que percibo el raigambre cuzqueño fluir entre las generaciones contemporáneas a la mía; una muestra de esto es la conformación de un grupo llamado “Qosqo PUCP” que fundé en la popular red social Facebook para reunir a los alumnos cuzqueños de la Pontificia Universidad Católica del Perú hace ya más de cinco años, el cual hasta la fecha cuenta con más de doscientos miembros. En este grupo se comparten pequeñas publicaciones de la cultura cuzqueña como los programas radiales dominicales “viaje a lo desconocido” de Radio Salkantay colgados en la red social de videos Youtube; invitaciones a exposiciones, eventos y muestras de arte cuzqueño en la capital; fiestas, eventos y noticias de nuestra ciudad de las cuales tomamos nota por el Internet. Un hito de este grupo ha sido la organización de la primera semana del Cuzco en la Pontificia Universidad Católica del Perú, con la presentación de William Luna, la proyección de la película Kukuli y un conversatorio sobre la cultura cusqueña.

Igualmente, frente a un deber, se erige un derecho. Los redactores de nuestra Constitución parecen haber tenido en cuenta que “el Perú es un país de pluralidades en su constitución social y en esas diferencias tiene una gran riqueza y diversidad”[7]. En efecto, nuestra Constitución reconoce el derecho a la identidad cultural en el inciso 19 de su artículo 2, la que es definida como “el conjunto de valores, creencias, instituciones, costumbres, tradiciones, estilos de vida que en conjunto forman su cosmovisión, así como también sus creaciones artísticas, tecnológicas, intelectuales, que son manifestaciones de dicha cosmovisión, que identifican a un pueblo o a mayoría y minorías dentro de un país con diversidad”[8]. Siendo un derecho fundamental reconocido por nuestra norma base, queda en nosotros lograr su efectividad a través de los tiempos llevando con orgullo aquello que nos caracteriza como cuzqueños donde vayamos.

El deber del joven cuzqueño es, en analogía de lo señalado por el escritor Edgardo Rivera Martínez[9], unir lo peruano con lo cuzqueño. Nunca debemos olvidar nuestras raíces y compartir, poco a poco, estas creaciones humanas cuzqueñas que han perdurado durante todo este tiempo. Finalmente, quiero terminar por concordar con el escritor y cineasta José Carlos Huayhuaca cuando señala que el Cusco es monumental  y luminoso[10] como una soleada tarde de junio. Debo agradecer mucho a Dios por haberme permitido nacer en mi amado Cuzco; y a mis padres y tradicional familia (Flores – Ochoa – Murillo – Martínez / Chacón – Jordán – Chávez – Gonzáles) por haberme inculcado esa cultura cuzqueña de la cual hemos hablado, con la humildad que corresponde a la juventud que nos caracteriza, en estas líneas.




* Alumno cuzqueño de duodécimo (12mo) ciclo de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú y de la Maestría en Derecho de la Competencia y la Propiedad Intelectual de la Escuela de Posgrado de la misma casa de estudios. Ejerciendo como asistente Legal del Área de Marcas y Derechos de Autor de la Consultora Especializada Clarke, Modet & Co. Perú, y asistente de cátedra de los Cursos de Derecho de la Competencia 2 y Derecho de Autor con el Profesor Raúl Solórzano Solórzano, ambos en la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
[1] VALENCIA Espinoza, Abraham – “Cuzco Religioso”. Lima: INC, 2007, p. 25.
[2] FLORES Ochoa, Jorge – “Principios Elementales de Antropología”. Cusco: Rosendo Maqui, 1971, p. 83.
[3] VALENCIA Espinoza, Abraham Ob. Cit. pp. 90 – 97.
[4] ALFARO Rotondo, Santiago – “Diferencia para la igualdad: Repensando la ciudadanía y la interculturalidad en el Perú” en AA.VV. – “Ciudadanía Inter-Cultural: conceptos y pedagogías desde América Latina. Lima: PUCP, 2008, p. 198.
[5] FLORES Ochoa, Jorge Ob. Cit., p. 99.
[6] Descrita como “realidad fundamentalmente sentimental o ideal (…) que se percibe en ese sujeto andino, costeño o selvático que se mueve por el país allende la dirección del Estado, construyendo país por su propia cuenta”. RENIQUE, José Luis – “Esperanza y fracaso en la Historia del Perú” en AA.VV. – “Perú en el Siglo XXI”. Lima: PUCP, 2008, p. 26.
[7] RUBIO, Marcial; EGUIGUREN, Francisco y BERNALES, Enrique – “Los Derechos Fundamentales en la Jurisprudencia del Tribunal Constitucional”. Lima: PUCP, 2011, p. 566.
[8] Ídem, p. 566.
[9] MALPARTIDA Tabuchi, Jorge – “Edgardo Rivera Martínez: “Busco unir lo andino con lo occidental”. Entrevista del 25 de septiembre de 2012. Edgardo Rivera Martínez. En Diario La República (WEB). Consulta: 19 de junio de 2013.
< http://www.larepublica.pe/24-09-2012/busco-unir-lo-andino-con-lo-occidental >
[10] HUAYHUACA, José Carlos – “Elogio de la luz y otros amores”. Lima: PUCP, 2012, p. 239.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Sobre las marcas en la actualidad


Publicado en el "Diario del Cusco" (Página 6 - Opinión), el 17 de Agosto del 2012.
Por: Javier André Murillo Chávez
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la actualidad, vemos marcas en todo lugar y espacio de nuestras vidas; es inconcebible, siquiera pensar, un mundo sin ellas. Así, al igual que otros fenómenos de la realidad, las herramientas que constituyen la Propiedad Industrial, como las marcas, tienen reglas en base a las que se utilizan dentro del mercado por los agentes económicos, desde un pequeño empresario hasta las grandes corporaciones. El Derecho busca proteger intereses creando, corrigiendo y/o interpretando estas reglas; sin embargo, para entender la importancia de estas hoy en día, debemos saber qué es una marca, para qué sirve, y qué intereses se protegen mediante su reglamentación.

Para empezar, debemos señalar qué es la marca. Podemos señalar que, a nivel general, la libertad de empresa[1], que está reconocida dentro del Régimen económico de nuestra Constitución, contiene, en sus facetas de libertad de organización y competencia, una expresión denominada Propiedad Industrial. Las marcas son un instrumento que forma parte de esta, junto con las patentes; ambas tienen la característica común de ser bienes inmateriales. Específicamente, las marcas son signos distintivos que otorgan un valor adicional a un producto o servicio en el mercado, también son concebidas como activos empresariales de alto o incalculable valor[2]; como ejemplos tenemos la marca Apple, que en la valoración de este año[3] ocupa el primer lugar, con un valor aproximado de 182,951 millones de dólares americanos, o la marca Google, que en la misma valoración ocupa el tercer lugar, con un valor aproximado de 107,857 millones de dólares americanos.

Luego, es nuestro deber dilucidar para qué sirven; así, las marcas cuentan con cuatro funciones clásicas y tres modernamente reconocidas[4]. Las primeras son (i) la función de distintividad, consistente en que la marca es el instrumento por el cual se diferencia un bien o servicio particular en el mercado; (ii) la función de origen empresarial, por la que la marca identifica a los bienes y servicios con el individuo u empresa que lo produce y/o ofrece en el mercado; (iii) la función de reputación (o godwill), por la que la marca condensa la reputación o imagen en base a la calidad positiva, o negativa, del producto o servicio ofrecido; y (iv) la función publicitaria, por la que la marca es en sí misma un medio de inducción a la contratación de los servicios o compra de los bienes a los que representa. Las segundas son (v) la función de protección al consumidor, por la que la marca otorga información al consumidor para la toma de una decisión de contratación en el mercado; (vi) la función de protección del titular de la marca, por la que la marca distingue sus productos o servicios frente a los de los consumidores; y (viii) la función competitiva, por la que la marca sirve como elemento de sana competencia en el mercado pues con ella se detrae lealmente (a través de la eficiencia) a clientes de otras empresas.

Entonces, qué intereses protege su reglamentación. Cabe señalar que existen concretamente tres que se protegen en el marco general de lo que se denomina Economía Social de Mercado: (i) el interés de los consumidores, (ii) el interés de los empresarios titulares de las marcas, y (iii) el interés público del Estado.

Cuando estos signos se utilizan de manera correcta (denominémosle etapa fisiológica de la marca), se protege al consumidor con la información otorgada por la marca: identificación del producto o servicio, empresa productora del mismo, la reputación de la empresa y, por ende, la calidad del bien o servicio ofrecido; además, se protege a los empresarios titulares de las marcas al proporcionarles una herramienta condensadora de información, calidad y reputación, así como de competencia y publicidad en el mercado; y, finalmente, también se protege el interés público del Estado al ser la marca un elemento de sana competencia en el mercado basado en la pura eficiencia de los empresarios.

Sin embargo, cuando se utilizan de manera incorrecta (nombrémosla etapa patológica de la marca), las reglas protegen al consumidor al corregir los errores para que se le proporcione información verídica a través de la marca sobre los bienes y servicios ofrecidos; se protege a los empresarios al reparar las injustos beneficios que obtienen los demás competidores al trasgredir las reglas sobre las marcas; y, finalmente, se protege el interés público del Estado al remediar la competencia desleal a través del uso incorrecto de los signos distintivos. Aquí nos encontramos en situaciones como cuando un competidor utiliza una marca muy parecida a de otra empresa, cuando un competidor muestra publicidad denigrando la marca de otra empresa, entre otras similares.

Las marcas son tan importantes que sus reglas, junto con las de otras instituciones (patentes, denominaciones de origen, lemas comerciales, entre otros), están contenidas en un instrumento de nivel internacional en la región sudamericana: la Decisión N° 486 de la Comunidad Andina de Naciones, derivado del Acuerdo de Cartagena, que genera un marco normativo común sobre Propiedad Industrial en Bolivia, Ecuador, Perú y Colombia. De igual manera, existen varios fenómenos que nos recalcan la importancia de las marcas y la necesidad de nuevas regulaciones, a cargo del Derecho, para su correcto uso; entre estos tenemos las “marcas renombradas o notoriamente conocidas” y la “marca país”.

En la actualidad, existen las denominadas “marcas renombradas” o “marcas notoriamente conocidas” que se caracterizan por la extensa amplitud de consumidores que las reconocen y que prácticamente son protegidas a nivel mundial, como Coca Cola o Sony, como producto de la globalización actual en la era de la información en la que vivimos. Igualmente, hoy en día, las marcas han evolucionado a tal nivel que se ha creado un tipo sui generis denominado “marca país” que, en lugar de servir para identificar bienes y servicios particulares de un empresario, viene a complementar a todo un conjunto de productos, servicios e, incluso, personalidades originarios de un país determinado, tales como la marca Perú o la marchio Italia.

De esta manera, en la actualidad, podemos observar la importancia de un pequeño dibujo, una palabra o, quizás, sólo sílabas; así como la de sus reglas, que delimitan la correcta actuación de los empresarios, la benéfica protección de los consumidores y el cumplimiento del rol de agente corrector de injusticias del Estado, logrando así el correcto funcionamiento del mercado.



[1] KRESALJA, Baldo y OCHOA, César – “Derecho Constitucional Económico” (2009). Lima: PUCP.
[2] CASTRO García, Juan David – “La propiedad industrial” (2009). Bogotá: Universidad Externado de Colombia.
[3] BRANDZTM – “BrandZTM Top 100 Most Valuable Global Brands 2012 Report” [en línea] (2012). En Portal WPP (WEB) - BRANDZTM reports. Consulta: 13 de Agosto del 2012.
< http://www.wpp.com/NR/rdonlyres/4B44C834-AEA8-4951-871A-A5B937EBFD3E/0/brandz_2012_top_100.pdf>
[4] VIBES, Federico – “Derechos de propiedad intelectual” (2009). Buenos Aires: ADHOC.


Diseño del artista cusqueño Jorge Flores Najar, mi querido Tío.