Kawsachun Q'osqo

¡Dentro de muy poco tiempo me voy a mi tierra! Hoy es su día y no podía dejar pasar por alto esta tan importante fechas; por esto le rindo homenaje como buen cusqueño que soy. Para mi concepción completa del cusco: Cusco lo es Todo.

¡Que viva el Cusco! ¡Kawsachun Q'osqo!

Reflexiones ante mi inalterable realidad

Me encuentro a un par de semanas de irme del Cusco nuevamente. De volver a la capital limeña a continuar mis estudios universitarios ahora en la facultad de Derecho después de tres meses y medio de vacaciones. Otra vez de vuelta a una vida de la cual ya me había olvidado; sin embargo, voy arrastrando dos ideas claras desde hace mucho tiempo acerca de la realidad que vivo desde que estudio en Lima que debo descargar antes de comenzar a estudiar de forma pura mi carrera.

En clase de Historia del mundo antiguo y medieval, el profesor Juan Carlos Crespo nos mandó leer una lectura muy interesante acerca de la vida en el medioevo. En ella se demostraba que la vida de la humanidad en el continente europeo, en ese tiempo, había sido una vida de puro movimiento. José Ángel García de Cortázar, autor de aquel texto, establece en su titulado “Viajeros, peregrinos, mercaderes en la Europa Medieval” hasta cinco grupos de viajeros: primero, los viajeros de ida y vuelta, que como dice “salen de un lugar; llegan a otro; cumplen su objetivo, de oración, penitencia, mensajería, administración, ejercicio de justicia, combate…; y regresan a su punto de partida. A veces, la longitud del camino, la prolongación de su tarea o mil imprevistos alargan el viaje.” Por otro lado, tenemos a los viajeros de ida, pero sin retorno; “hacían, normalmente, sólo el viaje de ida. Abandonaban, con carácter definitivo, su residencia y buscaban otra en lugares en que sus aspiraciones tuvieran más probable satisfacción.” Otros eran los viajeros de Dios, que eran peregrinos, personas sacrificadas que emprendían largos viajes para desprenderse de la vida material; otro tipo de viaje emprendían los viajeros a todas y ninguna parte; estos eran viajeros sin un destino definido, los que hacían honor a la frase “A donde los caminos me lleven”; y, por último, los viajeros inmóviles que eran los intelectuales dedicados a viajar con el pensamiento.

Justo después de leer este texto me puse a pensar en la realidad, en lo fácil que se ha vuelto viajar ahora con carros, barcos y aviones. Además de cómo esta clasificación de los viajeros se puede aplicar aun ahora. Los viajeros solamente de ida son los provincianos que migran a la capital en busca de un trabajo o un negocio, también los peruanos que viajan a algún país desconocido en busca de un mejor futuro; es por esto que podemos estar seguros de que en cualquier país del mundo hay un peruano. Por otro lado, los viajeros de Dios han pasado de ser peregrinos a misioneros, ahora viajan no con motivo de desarraigarse de su vida material sino para ayudar al prójimo. Los viajeros inmóviles aunque poco perceptibles existen en la actualidad son los famosos bohemios y trovadores, malabaristas y los circos. Por otro lado, los viajeros inmóviles siempre existieron, son los escritores novelistas, sino que en estos tiempos no sólo viajan dentro de nuestro planeta a una selva tropical o a un antiguo templo milenario sino que traspasan galaxias y mundos. Y por último, los viajeros de ida y vuelta; hombres de negocios, estudiantes, empresarios, personas normales que visitan a parientes, personas de vacaciones, etc. Viajar se ha hecho muy sencillo en estos tiempos.

Me identifico con este último grupo; yo tengo casa en Cusco, en la cual he vivido mucho tiempo, ahora tengo un departamento en Lima, al cual viajo para vivir la mayor parte del año. Mi residencia normal es Cusco, yo sólo viajo a lima con un objetivo claro que es el de estudiar en una de las mejores universidades del país, para luego ser un gran profesional. Sin embargo, siempre regreso a mi Cusco querido porque toda mi vida e historia se encuentran aquí. Como dice la lectura, muchas veces el viaje se alarga; en mi caso, por que cada ciclo dura 3 a 4 meses. Es el precio de un país centralizado en el cual la educación superior prácticamente esta concentrada simplemente sólo en un espacio territorial.

La otra idea viene del curso de Economía y es un tanto más simple. La Economía, en el curso que llevé en la Universidad a cargo de la profesora Neride Sotomarino, fue definida como la ciencia social que estudia las elecciones que los agentes de una sociedad (individuo, empresa, gobierno, sociedad, etc.) hacen para encarar la escasez; es decir, nuestra incapacidad para satisfacer todo lo que deseamos. Cuando escuche esa definición, particularmente la de escasez, supe que esta definición no sólo es aplicable a la ciencia económica sino a toda la vida. ¿Acaso no es cierto que el ser humano siempre toma decisiones? Por eso existe una idea fundamental en la Economía llamada Intercambio, que consiste en renunciar a una cosa para obtener otra. También, otro concepto clave es el de Costo de oportunidad; es decir, lo que sacrificamos representa el costo de lo que obtenemos, esto es porque toda elección implica un costo. Además, de este concepto se derivan tres más: Beneficio Marginal y Costo Marginal, así como el respectivo Incentivo. Beneficio Marginal es el beneficio derivado de incrementar el tiempo dedicado a una actividad; el Costo Marginal es el costo de aumentar el tiempo dedicado a una actividad. Y el Incentivo es el motivo para realizar una acción en particular.

Cuando decidí estudiar en Lima, hice una elección, que implica un Costo de Oportunidad alto que era dejar Cusco, el lugar donde nací y viví largos años de mi vida, donde se encontraban mis amigos y mi familia. Por otro lado, el beneficio marginal era el de estudiar en la Universidad Católica y lograr ser un gran profesional a largo plazo; el costo marginal era dejar a mi enamorada, a mis amigos y a mi familia lejos. Mi Incentivo principal es mi realización personal. Lamentablemente, como ya lo dije, en este país totalmente centralizado se tienen que tomar este tipo de elecciones aunque duelan en el alma.

Estos son los dos pequeños apuntes que tenía rondando en mi mente desde hace mucho tiempo. Ahora comienza mi periodo de especialización en la Universidad, me toca llevar cursos de especialidad; es decir cursos de Derecho, que es la carrera que decidí seguir. Sé que la tarea del estudio se hará más ardua y sé que tendré que dedicar mucho más tiempo al estudio de ahora en adelante, no me queda más que dar lo mejor de mi y procurar cumplir mis metas.

En la segunda guerra mundial… El Día D

Mis fuentes de conocimiento acerca de la Segunda Guerra Mundial son unas cuantas clases “memorísticas” de hechos y fechas en el colegio y algunas películas como “Rescatando al soldad Ryan” o la serie de HBO “Band of Brothers”. Además, algunos fragmentos del conocimiento de mi padre, mi abuelo y mi pequeño hermano, que es mucho más lector que yo. Sin embargo, después de armar en mi mente, parte por parte, una de las más grandes guerras de la humanidad, logré elegir mi momento preferido, o más bien el que más representación me muestra acerca de esta tremenda guerra: el desembarco de Normandía.

El 6 de Junio de 1944, el famoso Día D. Una cantidad increíblemente grande de soldados británicos, estadounidenses y canadienses formados en dos filas en cada barco acorazado, desembarcaron en las bahías de Normandía con los nombres claves de “Omaha”, “Utah”, “Sword”, “Gold” y “Juno”. A pesar de haber tomado aquel mismo día en la noche la bahía, las bajas del ejército aliado fueron increíblemente grandes; siendo la bahía de “Omaha”, perfectamente escenificada en la película “Rescatando al Soldado Ryan”, la más difícil de tomar por asalto y la que más aliados muertos generó.

Sin embargo, una cosa es ver el desembarco, un gran despliegue estratégico puesto en la pantalla grande; y otra cosa totalmente distinta es vivirlo. De alguna manera, el juego “Medal of Honor: Allied Assault” me permitió vivir aquel acontecimiento histórico de la guerra aunque sea de manera indirecta. Este juego basado en el desarrollo real de la Segunda Guerra Mundial fue uno de mis pasatiempos favoritos en mi época de fanatismo de los videojuegos, el mismo me permitió manejar el rifle de un soldado americano entre los obstáculos desparramados por la bahía “Omaha”, llegar con baja vida al límite de la playa, avanzar por corredizos matando nazis como hormigas y detonar refugios y torres llenas de soldados alemanes, para tomar el control de toda la bahía. Los escenarios y las imágenes muy bien logrados hacen de este videojuego una gran aproximación a un pedazo de la historia.

Pese a ser una tremenda demostración de violencia, como hecho histórico, la Segunda Guerra Mundial es una parte de la historia que me agrada descubrir cada día un poco más. El enfrentamiento entre nazis y aliados fue demostración de que el poder puede destruir vidas, territorio e, incluso, la esperanza. Porque los años que siguieron a esa devastadora guerra fueron de increíble pobreza, miseria y desilusión, ambiente que pude observar personalmente por la película “Alemania año cero” de Roberto Rossellini del género neorrealista, en la cual la desesperación y el pesimismo llevan a un inocente niño a cometer patricidio y luego suicidarse, la película; además, muestra un ambiente muy real, por ser filmada en Berlín en ruinas, justo después de la guerra.

Han pasado sesenta y cuatro años desde aquella “hazaña” de los aliados, entre comillas porque en verdad se perdieron demasiadas vidas en aquella fecha. Sin embargo, en el tiempo, esos momentos, y en general la guerra, quedaron congelados y guardados en la mente de muchas personas para ser recordados por medio de diversos medios como mi videojuego o las distintas películas que usan el tema para recordarnos un acontecimiento que dejo marcada su huella en la historia de la humanidad.

Cusco, Cusco…

Hoy 24 de Junio, día del Cusco. Dedico estas líneas a la ciudad que me vio nacer, ciudad de mi familia, de mis antepasados, de mi pasado, de mi presente y de mi futuro, el lugar que siempre tendré en mi corazón.

---------------------------------------------------------------------------------

Un pequeño homenaje a la ciudad imperial en su día; porque Cusco es más que Machu Picchu, es sus atractivos turísticos diversos, muestra de la cultura cusqueña que es mezcla de incanato y virreinato; es su gente, sus parques, sus lugares de diversión; su comida, su clima tan variado, sus sitios tradicionales, es el increíble valle sagrado, su música, sus tradiciones, sus costumbres, su estilo de vida, la defensa que ejerce su pueblo, es todo (artículo anterior: "Antes de Irme"). El Cusco para mi es la ciudad de Dios. ¡Feliz Día Cusco querido!

Himno al Cusco

Coro:
Cusco, Cusco es tu nombre sagrado

como el sol del inkario inmortal

todo el mundo te lleva en el pecho

como canto y bandera triunfal.

Invencible bastión de tu raza,

te saludan los pueblos de pie;

y la patria que se honra en tu estirpe

te coloca en la frente un laurel.

Estrofas:
Cusco eterno, tus áureas reliquias

trabajaron orfebres del Sol.

Tus hazañas tallaron los siglos

y tu imagen la gloria esculpió.

Que se pongan de pie las naciones

que disparen su canto de estrellas

y que el mundo te rinda homenaje

inclinando en tu honor su pendón.

Qosqo Yupaychanan Taki (Quechua)

Qhochuntin:
Qosqo, qosqo willkasqan sutiyki

inkapachaq Tayta Intin hina
teqsimuyun qhasqonpi apasunki
haylli taki unanchanta hina.

Mana llalliy sanaykiq pukaran,

llaqtakunan much´aykusunki;
Suyutaqmi aylluykiwan samisqa
mat´iykiman pilluta churan.

Yarayma:
Wiñay Qosqo, Inti qorimanyankunan
illaykikunata llanq´arqan.
Hayllinkikunatan pacha llaqllarqan
wankikitaqaq Kusi Pacha.

Llapan suyukuna sayarichun,

ch´aska takinkuta wach´ichispa
llin pachataq yupaychasunkiku
unanchanta k´umuykachispa.

Viaje de Ida y Vuelta

Comenzaré por agradecer al gobierno por la cumbre ALC-UE; luego, agradecer a mis padres por permitirme volver a mi querido Cusco siquiera estos tres días. Un pequeño adelanto de las vacaciones de medio año, que comienzan desde el mes de Julio hasta la mitad de Agosto. Suena fácil decirlo; sin embargo, el tiempo, el estudio, la nostalgia, la falta de mi familia y enamorada y todo es un martirio. Sin embargo, disfrute al máximo estos tres días y es bueno resaltar que me quedan algunas cosas del viaje.

Primero, un hecho triste en mi vida. Mi encuentro con mi abue Elena. Me he dado cuenta cuán frágil es la mente humana, mi abue Elena desde hace ya mucho tiempo comenzó a olvidar sus recuerdos más recientes debido a la enfermedad del alzheimer. Este último encuentro que tuve con ella ha sido motivo de lágrimas para mí; mis anteriores encuentros fueron similares, pero no tan destructivos de mi corazón como el último. Acababa de llegar y fui a la casona de San Andrés, la casa de mis abuelos paternos. Observé a mi querida abuelita sentada en el pasillo del segundo piso tomando sol, subí las escaleras y me senté a su lado a conversar. Poco a poco mi abuelita ha ido perdiendo sus recuerdos; primero, sus bisnietos; luego, sus nietos; y, ahora, sus hijos. Al sentarme lo primero que me dijo fue: “¿Quién eres?” Primer espinazo. Luego, me preguntaba como una niña: “¿Dónde esta mi mamá? No se a donde se ha ido”, segundo espinazo, cómo contestar a esa pregunta, sólo atine a decirle que estaba en otra casa. Escuche lo mismo una y otra vez, al menos unas cuatro veces más, y cuando ya me tenía que ir; tercer espinazo, “¿A dónde te vas?” Esta vez sólo le dije que me iba a estudiar a la universidad y se quedo llorando preguntándome por su mamá y preguntándome, además, por mis tíos abuelos como si aún fueran niños. Luego de esto, se me salieron las lágrimas por que alguna vez, y ese es el último recuerdo con el que me quiero quedar de mi abue Elena, aquella tierna viejecita, que me regalo mi primera cámara y me consintió cuando mis papás se peleaban conmigo, le dijo a mi tía Ruth, Ruchi de cariño, que me dijera para acompañarla para pagar sus cuentas porque era su nieto querido, en el que más confiaba por mi cariño, y me invito, luego, una salteña en el D’onofrio de la avenida el Sol. Ese pequeño recorrido es el más preciado en mi mente y el recuerdo mejor guardado de ella.

Segundo, nunca me había divertido tanto y disfrutado tanto el momento, “carpe diem” como en esta semana. El jueves que llegue, visite a mis papás en sus trabajos y a mis abuelos en casa; almorcé mi comida preferida: una sopa de menestrón y apanado. El viernes, dormí hasta tarde, almorcé doble y en la tarde, salí  a comer Rolos en la calle procuradores y, luego, pizza en casa de mis abuelos en familia. Hoy, sábado, viaje a Pisac y fui con toda mi familia al Hotel Royal Inca. Primero, paramos en el zoológico en construcción de mi tío Lino, leer “Una nueva aventura…”, artículo antiguo, observamos las nuevas adquisiciones y la nueva distribución; luego, comimos las ricas empanadas de queso que se hacen en la plaza de armas de Pisac; y, por último, nos refrescamos en la gran piscina del hotel. Un día para el recuerdo que aún no termina porque, de acá un rato salgo para la discoteca “Izakaya” a disfrutar un rato de diversión antes de partir de nuevo y meterme, nuevamente, a la piscina Lima, porque mi vuelo sale mañana a las 7 de la mañana. Otra vez almorzaré sólo e iré a hacer las compras sólo.

Tercero, y último, es muy fuerte el sentimiento que me da al llegar luego de un tiempo a Cusco y observar los cambios. En mi caso, esta vez observe cambios que poco a poco hace que me sienta raro, esto es algo que nunca había notado hasta ahora. Me siento muy herido, como alcanzado por una lanza con las inscripciones tiempo y sentimiento, atravesado y destruido, pero a la vez me siento muy aliviado, como si me hicieran respirar de nuevo, de ver que las personas más cercanas a mi corazón están bien y no se olvidan de mí. Jamás dejare de amar mi ciudad, mi principio primero. Soy cusqueño y nunca dejaré de serlo. En verdad, muchas cosas en la vida de un simple estudiante universitario.