Mostrando entradas con la etiqueta América Latina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta América Latina. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de junio de 2009

Kawsachun Q'osqo

¡Dentro de muy poco tiempo me voy a mi tierra! Hoy es su día y no podía dejar pasar por alto esta tan importante fechas; por esto le rindo homenaje como buen cusqueño que soy. Para mi concepción completa del cusco: Cusco lo es Todo.













¡Que viva el Cusco! ¡Kawsachun Q'osqo!

martes, 24 de junio de 2008

Cusco, Cusco…

















Hoy 24 de Junio, día del Cusco. Dedico estas líneas a la ciudad que me vio nacer, ciudad de mi familia, de mis antepasados, de mi pasado, de mi presente y de mi futuro, el lugar que siempre tendré en mi corazón.
---------------------------------------------------------------------------------
Un pequeño homenaje a la ciudad imperial en su día; porque Cusco es más que Machu Picchu, es sus atractivos turísticos diversos, muestra de la cultura cusqueña que es mezcla de incanato y virreinato; es su gente, sus parques, sus lugares de diversión; su comida, su clima tan variado, sus sitios tradicionales, es el increíble valle sagrado, su música, sus tradiciones, sus costumbres, su estilo de vida, la defensa que ejerce su pueblo, es todo (artículo anterior: "Antes de Irme"). El Cusco para mi es la ciudad de Dios. ¡Feliz Día Cusco querido!


Himno al Cusco

Coro:
Cusco, Cusco es tu nombre sagrado
como el sol del inkario inmortal
todo el mundo te lleva en el pecho
como canto y bandera triunfal.

Invencible bastión de tu raza,
te saludan los pueblos de pie;
y la patria que se honra en tu estirpe
te coloca en la frente un laurel.

Estrofas:
Cusco eterno, tus áureas reliquias
trabajaron orfebres del Sol.
Tus hazañas tallaron los siglos
y tu imagen la gloria esculpió.

Que se pongan de pie las naciones
que disparen su canto de estrellas
y que el mundo te rinda homenaje
inclinando en tu honor su pendón.

Qosqo Yupaychanan Taki (Quechua)

Qhochuntin:
Qosqo, qosqo willkasqan sutiyki
inkapachaq Tayta Intin hina
teqsimuyun qhasqonpi apasunki
haylli taki unanchanta hina.

Mana llalliy sanaykiq pukaran,
llaqtakunan much´aykusunki;
Suyutaqmi aylluykiwan samisqa
mat´iykiman pilluta churan.

Yarayma:
Wiñay Qosqo, Inti qorimanyankunan
illaykikunata llanq´arqan.
Hayllinkikunatan pacha llaqllarqan
wankikitaqaq Kusi Pacha.

Llapan suyukuna sayarichun,
ch´aska takinkuta wach´ichispa
llin pachataq yupaychasunkiku
unanchanta k´umuykachispa.

viernes, 6 de junio de 2008

¡Papa invasión!

















La papa es una planta, original de América del Sur, cultivada en todo el mundo por sus tubérculos comestibles. La papa es uno de los principales alimentos en el planeta; tanto como ingrediente principal, una papa rellena, papa a la huancaína, la causa limeña; así como acompañante, papas fritas, puré de papas, etc. Existen diversas variedades de papa, peruanita, amarilla, colorada, etc. En mi opinión, prefiero este ingrediente a otro acompañante como el arroz o las menestras.

Hace poco, observé una propaganda de la marca de las papas fritas Lays, me gusto debido a que era la promoción de un nuevo tipo de snack: papas fritas artesanales andinas. El comercial comienza en quechua y luego en castellano. Una gran manera de promocionar el producto relacionándolo con su pasado ancestral andino y un nuevo tipo interesante y llamativo. Especialmente dirigido al público peruano que esta acostumbrado, en estos últimos tiempos a la reafirmación de los productos de “bandera nacional”; por ejemplo, el pisco. Este nuevo snack favorecerá a miles de agricultores productores de papa en el Perú, debido a que la empresa ha comprado para la elaboración de estas papas nuevas alrededor de 300 toneladas de papas que significan un gran ingreso para los dedicados campesinos andinos.

Esto es sólo un ejemplo de la importancia que ha adquirido dicho alimento por su valor alimenticio así como por su valor simbólico. El origen de la papa es motivo actual de controversia y debate entre Perú y, nuestro eterno rival, Chile. Además, cabe resaltar, otros hechos como que el 2008 ha sido declarado como el “año internacional de la papa” por la ONU; en nuestro país, el 30 de mayo desde el 2005 es el día oficial de la papa; un concurso de fotografía acerca de la actividad agrícola en torno a la papa. Como podemos observar, la papa es un tubérculo muy importante en la actualidad y su importancia va aumentando a cada día. Incluso nuestro querido presidente nos plantea el cambio de menú sugiriéndonos, él y el ministerio de agricultura, a consumir papa. Yo no tengo problema con eso, debido a que la papa es de mi gusto; sin embargo, esperemos no observar paros y protestas de los arroceros o de los cultivadores de menestras en los próximos días.

miércoles, 14 de mayo de 2008

Latinoamérica y Europa: porque pensamos y jugamos diferente…












Las elecciones generales, las elecciones municipales y las elecciones regionales. Los referéndums, las protestas sociales y las demandas de la sociedad. Los partidos políticos, la economía del estado, el presidente, los ministros. Las decisiones internas del país, el congreso, las leyes, las comisiones. Los militantes, los sindicatos, los paros. Todos los elementos mencionados forman parte de la política. Los partidos, los goles, los tiros libres. El arbitro, las jugadas, los penales. El fuera de juego, las gambetas, los jugadores. Los equipos, la hinchada, el público. La emoción, la garra, los resultados. El balón, los “chimpunes”, las barras. Todos estos elementos forman parte del fútbol. La política y el fútbol son temas distintos; en concreto: ¿Qué de similar puede tener la política y el fútbol?

Este ciclo llevo el curso de Elementos de ciencia política con el profesor Rolando Ames en la facultad de Estudios Generales Letras en la PUCP, el curso es muy llamativo y las lecturas son muy interesantes. Entre ellas se nos encomendó la lectura de un pequeño fragmento titulado “De las demandas sociales a la acción política” del libro “América Latina: Política y Sociedad” del reciente Doctor Honoris Causa de nuestra universidad, el sociólogo francés Alain Touraine. El texto sostiene que la acción colectiva tiene tres dimensiones: las luchas de clase (clase), las luchas de liberación nacional (nación) y modernización económica y transformación del Estado (progreso). Y de esta tridimensionalidad surgen los posibles modelos principales de acción colectiva; es decir, el predominio de los conflictos sociales internos, el nacionalismo anticolonial y la acción revolucionaria marxista-leninista. Sin embargo, en el continente latinoamericano, al margen de la influencia de cada tipo de modelo, se ha producido un modelo de acción colectiva propio. El modelo de acción colectiva en América Latina combina, manteniendo su autonomía, las luchas o reivindicaciones sociales (luchas de clase) y las luchas o protestas antiimperialistas (luchas nacionales), pero con una subdivisión en acción anticolonial o antiimperialista contra la metrópoli extranjera, el Estado, los grupos sociales y las ideologías; y la apelación a la formación de un Estado Nacional o integración del espacio natural gracias al desarrollo económico y la intervención política y administrativa del Estado; además, estos aspectos asociados a la búsqueda de integración social, cultural y política de cada país.[1]

La idea del anterior texto es que las bases de la ciencia política pensada para Europa no se aplica necesariamente igual en América Latina, esto se a que las historias de ambos continentes han sido distintas. En América Latina hemos tenido la influencia del continente europeo en la plena historia propia latinoamericana desde el arribo de Colón a nuestra tierra. Y al tener influencia europea en el normal desarrollo de Latinoamérica, la historia se combina y no es ni la original latinoamericana, ni la europea pura. Por consiguiente, la historia, la sociedad, la economía y, por consiguiente, la política son diferentes en ambos continentes.

Hace poco, observando los partidos de la Copa Santander Libertadores, vislumbre la propaganda del grupo Santander acerca de la Copa. En la cual se observa la diferencia entre el “Football” europeo y el fútbol latinoamericano con la frase: “Nosotros no hacemos ‘football, nosotros no hacemos fútbol”, la propaganda es un homenaje al espíritu pícaro de Latinoamérica que logra convertir el “football” inventado en Europa a un fútbol picante y travieso en Latinoamérica. Así, también, en el periódico de la PUCP “Puntoedu”, con motivo de la Cumbre ALC-UE, ha publicado un número especial en el cuál se encuentra una pequeña nota que con el titulo nos dice todo: “Del pelotazo europeo al taquito latinoamericano”.[2]

En el fútbol, los latinoamericanos también hemos formado nuestras propias costumbres y jugadas. Tenemos nuestra propia manera de jugar y de hacer piruetas con el balón. En términos de la propaganda del grupo Santander, la forma en que nosotros hacemos el fútbol es “la forma de decirle al mundo que tenemos otras ideas”. Es fácil distinguir el tipo de “football” mostrado en una Champion’s league, donde compiten el Barcelona, el Real Madrid, el Chelsea, el Manchester, el Milan, el Inter, el Bayern, el Porto, etc.; y el fútbol mostrado en una Copa Santander Libertadores, donde se enfrentan el Sao Paulo, Boca Juniors, River Plate, la Universidad Católica del Chile, el Cobreloa, el Cienciano, el Cristal, la L.D.U. de Quito, etc. Desde el tipo de juego hasta el ritmo, las faltas o el tipo de respuesta, o, yendo más allá, en la hinchada, las barras y los himnos. Sin embargo, en algo que Europa nos lleva ventaja es en la infraestructura de estadios de “football”, allá podemos ver un Camp Nou (España), un Old Trafford (Inglaterra), un Estadio de la luz (Portugal); en cambio, en Latinoamérica siendo optimistas vemos una Bombonera (Argentina), un Maracaná (Brasil), un Monumental (Perú), y después un Inca Gracilazo de la Vega (Perú) o un Hernando Siles (Bolivia). El trato al arbitro, siempre se le trata mal sea en Europa o en Latinoamérica, y las juergazas que se dan los jugadores, como la de los seleccionados peruanos después de un empate con Brasil o la del Chelsea al clasificar a la final de la Champion’s, creo que son las únicas cosas que se dan en ambos continentes, sin olvidar la competencia y el respeto a las reglas. La tecnología es otra cosa que es increíblemente avanzada en Europa, en algunos clubes se utiliza equipos avanzados para dar instrucciones; en cambio, en América Latina, los equipos aún dan instrucciones gritando a toda voz.

Puede que en política no nos valla tan bien como les va en Europa, pero en el fútbol no vamos a negar la existencia de alguna igualación e, incluso, superación; así como Beckenbauer es alemán, Cruyff es holandés y Eusebio es portugués; Pele era brasileño, Maradona era argentino y Cueto era peruano. Si queremos ver más la actualidad, así como Henry es francés, Shevchenko es ucraniano y Totti es italiano; Robinho es brasileño, Tevez es argentino y Forlán es uruguayo. Hoy observamos estas diferencias en el fútbol y el “football” actual; nos damos cuenta de la diferencia cuando la ovación se incrementa cuando Ronaldinho agarra la pelota y deleita a los fanáticos con su fútbol travieso en la liga española o cuando vemos en partidos locales las formaciones y no encontramos o encontramos raramente, aquí en América Latina, apellidos europeos. En política, la Unión europea como órgano supranacional supera completamente nuestros intentos de formación supranacional latinoamericana.

En resumen, ¿en qué se parecen la política y el fútbol? En las diferencias que se generan dependiendo de donde se llevan a cabo la actividad y el deporte. Europa y Latinoamérica no son continentes iguales, ni siquiera son del mismo tipo. Existen demasiadas diferencias entre ambos continentes. Incluso nuestra manera de hacer política, nuestra manera de ser y expresar nuestras ideas es diferente y especial. Es por todo esto que en tiempos de cumbres mundiales en el Perú, se debe actuar cuidadosamente porque no valla a ser que alguna “guachita” latinoamericana de cualquier mandatario vaya a ofender a algún “player” representante europeo.

----------------------------------------------------------------------------------

[1] Una de las ideas en general del fragmento “De las demandas sociales a la acción política” de Alain Touraine en “América Latina: política y sociedad” Madrid, Espasa Calpe: 1989.
[2] Ambas fuentes se encuentran en Internet:
-Propaganda del grupo Santander:

http://www.youtube.com/watch?v=h8lAzQ4E_l8

-Artículo del puntoedu:

http://www.pucp.edu.pe/noticias_pucp/dmdocuments/num110.pdf

martes, 18 de marzo de 2008

CHE-balización

















Globalización, un tema muy interesante, del cual se puede tratar desde diversos puntos de vista, tener distintas opiniones y expresarse acerca del tema por horas de horas; sin embargo, no es el tema de estas líneas. Este pequeño texto está dedicado a toda una figura mundial, por sus acciones y su simbolismo, el verdadero simbolismo que representa y contagia. A continuación, unas cuantas palabras acerca del gran Ernesto “el Che” Guevara.

Ernesto Guevara, más conocido popularmente como el “Che”, fue un gran líder político y uno de los revolucionarios latinoamericanos más importantes. Se convirtió en héroe de los grupos izquierdistas de los 60’s al no aceptar ni el capitalismo ni el comunismo ortodoxo. Actuó junto a Fidel Castro en la liberación del pueblo Cubano frente al dictador Fulgencio Batista y sentó los cimientos para el régimen comunista de Castro. Murió fusilado, al ser capturado por el ejército boliviano cuando lideraba el movimiento de campesinos y mineros en contra del gobierno militar. Actualmente, es un gran símbolo para muchos jóvenes y adultos.

Sin embargo, la figura del “Che” en estos días, también ha tenido algún deterioro y de eso es lo que trata este pequeño texto. Al “Che” lo podemos encontrar en todo lado y ese es, exactamente, el problema. Ernesto Guevara puede estar en polos, estampillas, banderas, carteles y muchos lugares más. Si fuera por sus actos y su ideología, sería demasiado bueno verlo en estos elementos. Pero, lamentablemente, muchas de las personas que producen y estampan al “Che” en estos productos, no se imaginan, con excepciones, que este personaje es muy importante para el mundo.

Podemos encontrar al “Che” de varios colores, podemos encontrar al “Che” junto a los colores de la cultura Rasta, verde, amarillo y rojo, de Bob Marley, sin saber que hace ahí; podemos encontrar al “Che” en una bandera del Cienciano del Cusco en la tribuna sur del estadio Gracilazo de la Vega; podemos encontrar al “Che”, como digo, en todo lado y no siempre por lo que significa en realidad. Es increíble como uno de los más grandes líderes políticos se ha convertido en una figura “pop” publicitaria y “marketera”, simplemente usan su figura con un fin lucrativo. Pronto esperemos, Dios no quiera, encontrar a Juan Pablo II junto a una esvástica en alguna camiseta; simplemente, porque nuestro anterior papa, vestido de blanco, combina con el rojo y el negro de la insignia nazi.

viernes, 7 de marzo de 2008

Crisis Andina y Chávez “la oveja negra”…













Este post está dedicado a José Castro, quien odia a Hugo Chávez tanto como yo odio “el tema del verano” aunque debemos admitir que es pegajoso; todo al contrario de Chávez, que en verdad, en mi opinión y creo que en la de Castro, produce repulsión.

Mucho se ha hablado acerca de Ecuador y Colombia en los últimos días. Creo que la mayoría de personas en el mundo ya están enteradas del bombardeo colombiano en territorio ecuatoriano con motivo de un golpe contra las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) en el cual murió el segundo hombre más importante de las FARC: Luis Edgar Devia Silva alias “Raúl Reyes”. Además, queda por descontado que Colombia violó la soberanía territorial de ecuador al ejecutar el ataque.

La tensión en Sudamérica, en los últimos días, ha aumentado demasiado. Ecuador ha roto relaciones con Colombia y ha retirado su embajada del mismo país. Anteriormente, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, explicó que el presidente colombiano, Álvaro Uribe, le informó acerca del ataque, pero posteriormente, observó que Colombia había incursionado y atacado territorio ecuatoriano ilegalmente y desde ese punto se habrían generado las tensiones entre ambos países.

Las asambleas permanentes de la ONU y la OEA, ha tratado el tema con los representantes de Ecuador y Colombia. El gobierno de Ecuador ha mandado tropas a la frontera con Colombia; por otro lado, el gobierno de Colombia ha revelado que su sistema de inteligencia militar ha encontrado documentos que implican a Hugo Chávez, presidente de Venezuela, y al presidente de Ecuador con las FARC. En otras declaraciones, Rafael Correa expresó que, junto al presidente de Francia, estaban mediando para la liberación de varios rehenes de las FARC y estas negociaciones, debido al ataque, fueron frustradas.

Mencionado el panorama sudamericano, cabe resaltar que, hasta ahora, sólo he mencionado a Hugo Chávez y Venezuela una vez en toda la información. Esto no es al drede. Venezuela, debo aclarar, no ha sido atacado, su territorio no ha sido violado, nadie lo había involucrado; simplemente, Hugo Chávez con su tono militar se incluyó en el Conflicto movilizando tropas, insultando a diestra y siniestra, apoyando a Ecuador, recibiendo crítica interna por “meterse en temas que no le competen”, creando más conflicto en vez de apaciguar las tensiones. El presidente Venezolano, está vez, no se equivoca al apoyar al presidente Correa, pero lo hace de una manera inapropiada e incorrecta.

Muchos mandatarios de diversos países se han pronunciado al respecto con diversas tendencias. Particularmente, me gustó la posición de nuestro “queridísima” presidente, Alan García, quien pidió explicaciones claras a Colombia por las acciones en territorio ecuatoriano, respaldando la soberanía nacional e indicó que el presidente Chávez y Venezuela no aumenten palabras ni hechos al conflicto, porque su país no había sido afectado. Comparto con el presidente García ésta opinión, Chávez, como dijo el representante de Israel, está fomentando la cultura del odio en América Latina. Por otro lado, decepcionan las declaraciones del ex-dictador de Cuba, Fidel Castro, quien dice escuchar con fuerza las trompetas de la guerra en Sudamérica y, siguiendo su ideología, acusa a los “yanquis” de causar terror en América Latina. Por su lado, Estados Unidos respaldo su apoyo a Colombia por el combate contra las FARC y el fuerte golpe que se dio al terrorismo internacional. Aquí podemos observar las alianzas Venezuela – Cuba y Colombia – Estados Unidos. Por otro lado, muchos países se han pronunciado a favor de las negociaciones y mediaciones de paz, tales como Bolivia, Francia, Chile, Brasil, Argentina, México e Italia, siempre mostrando apoyo a Ecuador. Venezuela, como dije y repito, está actuando de manera incorrecta aumentando el conflicto. Otra mala actitud es la del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, quien rompió relaciones con Colombia de manera totalmente absurda y sin sentido, con la excusa de apoyo a Ecuador, el mismo error que Chávez.

Felizmente, para calma de todo el continente, las tensiones van rumbo a calmarse. Se ha dado la resolución de la OEA, con acuerdo de Colombia y Ecuador, que dice que Colombia violó la soberanía territorial de Ecuador, pero no se va a condenar la acción. Ecuador, sin embargo, dijo que no restablecería relaciones con Colombia de inmediato. Las conversaciones, por fin, dieron resultados. Por fin, en la XX Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de Río realizada en Republica Dominicana, el presidente Uribe pidió disculpas y aceptó la responsabilidad de sus actos; además, éstas fueron aceptadas por el presidente Correa y fueron resueltos los problemas entre los países en conflicto. Bienvenida sea la paz en el continente americano.

Sin embargo, para terminar, quiero recordar una frase que me dijo José, un buen amigo de Estudios Generales Letras, allá en la Pontificia Universidad Católica del Perú: “A Chávez nadie lo saca de ahí” (del gobierno de Venezuela). Cada día que pasa, me parece que esta frase se hace más fuerte y retumba en mis oídos cada vez que escuchó acerca de este dictador. La verdad, la oposición en contra de Chávez en Venezuela es fuerte y va creciendo, pero cuando se pronuncia siempre es controlada a la fuerza por el gobierno. Resalto mi oposición contra Chávez que no sólo esta haciendo daño a Venezuela, sino a todo el continente americano. Si hay un enemigo en común de toda América del Sur, ese es Chávez; quien no sólo es popular por entrometerse en el reciente conflicto; también es reconocido por sus constantes problemas con “Mr. Bush” y, por si no lo recuerdan, quiso, incluso, entrometerse con las elecciones presidenciales del 2006 en el Perú, nuestro país, apoyando a Ollanta Humala tanto moralmente como económicamente, e incluso amenazó con romper relaciones con el Perú si salía electo el candidato opositor de Humala, nuestro actual presidente, incluso hubo una época en que las tensiones fueron entre Perú y Venezuela. Venezuela acabará teniendo conflictos con medio mundo si sigue con ese dictador en las filas de su gobierno. Como dicen popularmente: “América Latina debe ser como una sola familia en todo el mundo”. Así que Lula, Alan, Michelle, Cristina, Evo, Álvaro, e incluso, Rafael tengan cuidado que tienen una oveja negra en la familia…

Diseño del artista cusqueño Jorge Flores Najar, mi querido Tío.